Ein eigenartiger Vorfall hat 2006 beinahe die Premiere des Films Je veux voir von Joana Hadjithomas und Khalil Joreige sabotiert. Stein des Anstosses war ein Requisit, das Foto eines verstorbenen Mannes, dessen Ehefrau sich über die Zweckentfremdung des Bildes empörte. Sie berief sich auf eine alte Tradition und verlangte Zensur. In der Lecture-Performance verarbeiten die Künstler diese Anekdote und untersuchen, wie schnell die Fiktion auf einmal eine dokumentarische Dimension erhält.