Idée/direction : Cuqui Jerez - création en collaboration avec : Maria Jerez, Amaia Urra et Gilles Gentner - performance : Maria Jerez et Amaia Urra - technique : Gilles Gentner - production : Cuqui Jerez - coproduction : Plateaux Mousonturm Frankfurt, Dirección General de Promoción Cultural de la Consejería de Cultura y Deportes de la Comunidad de Madrid, Maria Jerez et Amaia Urra - avec le soutien de la Aula de Danza de la Universidad de Alcalá de Henares, de l'ambassade d'Espagne en Allemagne et de La Casa Encendida Madrid.